System USG M9 – urządzenie